한국 여행을 처음 준비한다면, 비행기에서 내린 순간부터 필요한 앱이 몇 개 있습니다. 이 글은 한국 전화번호도, 한국 결제수단도, 한국 앱을 써 본 경험도 없는 상태로 들어오는 여행자를 기준으로 정리했습니다.
한국은 디지털 인프라가 촘촘한 나라입니다. 뒤집어 말하면 앱을 안 깔고 오면 불편한 순간이 계속 생긴다는 뜻이기도 합니다.
구글 지도나 Uber처럼 평소 쓰던 앱이 한국에서도 그대로 될 거라고 생각하기 쉽습니다. 되는 경우도 있지만, 현지 앱이 훨씬 나은 경우가 더 많습니다.
- 구글 지도는 대중교통 경로를 제대로 못 주는 경우가 있습니다
- 배달 앱 일부는 한국 본인인증을 요구합니다
- 택시 앱은 해외에서 쓰던 것과 작동 방식이 다릅니다
- 현금을 받지 않는 곳이 점점 늘고 있습니다
출발 전에 깔아 둘 앱: 한눈에 보기
먼저 결론: 처음 한국에 온다면 지도 앱 하나, 번역 앱 하나, 택시 앱 하나, 교통카드 하나면 시작할 수 있습니다. 교통카드를 뭘로 할지 모르겠다면 기후동행카드와 T-money 비교를 먼저 보세요(영문). 이 목록을 전부 깔고 올 필요는 없습니다.
| 필요한 것 | 무엇부터 | 왜 중요한가 |
|---|---|---|
| 길찾기와 대중교통 | NAVER 지도 | 장소를 찾고 경로를 짜는 데 씁니다 |
| 번역 | 파파고 | 메뉴판, 표지판, 짧은 대화에 씁니다 |
| 택시 | Kakao T 또는 k.ride | 내 설정에 맞는 쪽을 고르세요. 두 앱 비교 |
| 지하철·버스 요금 | T-money 카드 | 앱은 아니지만 실질적인 필수품입니다 |
1. NAVER 지도 — 한국에서 가장 쓸모 있는 지도 앱
출발 전에 앱을 딱 하나만 깐다면 NAVER 지도입니다.
구글 지도도 한국에서 작동하기는 합니다. 다만 현지 지도 앱이 길안내가 정확하고 가게 정보가 훨씬 많으며 대중교통 안내도 낫다는 것을 여행자들이 금방 알게 됩니다. 어디에서 부족한지는 구글 지도가 한국에서 잘 안 되는 이유에서 직접 확인했습니다(영문).
여행자들이 많이 쓰는 이유:
- 실시간 지하철 경로
- 버스 도착 정보
- 도보 길찾기
- 현지인이 쓴 맛집 리뷰
- 영어 지원
서울, 부산, 홍대처럼 복잡한 지역에서 숨은 카페나 동네 식당을 찾을 때 특히 차이가 납니다.
이럴 때: 길찾기, 맛집, 대중교통
지도 앱을 뭘로 할지 고민된다면 NAVER 지도 사용법을 보세요.
2. 파파고 — 한국어 번역 앱
말이 안 통하면 여행이 금방 피곤해집니다.
파파고는 한국어 번역에서 가장 무난한 선택지로, 현지인도 여행자도 많이 씁니다.
쓸 만한 기능:
- 텍스트 번역
- 음성 번역
- 실시간 대화 모드
- 카메라·이미지 번역
- 오프라인 언어팩
한국어 메뉴판에 휴대폰을 대는 것만으로 내용을 알 수 있습니다. 그것만으로도 깔아 둘 이유가 됩니다.
이럴 때: 메뉴판, 쇼핑, 의사소통
3. Kakao T — 한국에서 가장 많이 쓰는 택시 앱
늦은 저녁 식사 뒤, 공항 이동, 비 오는 날. 이럴 때 쓰는 것이 Kakao T입니다. 한국에서 가장 널리 쓰이는 택시 호출 앱입니다.
기능:
- 호출 전 예상 요금 확인
- 실시간 차량 위치
- 픽업 핀 지정
- 안정적인 현지 택시 연결
길에서 아무 택시나 잡는 것보다 편하고 안전합니다.
이럴 때: 공항 이동, 늦은 밤
4. k.ride — 외국인 여행자를 위해 만든 택시 앱
k.ride는 처음부터 해외 이용자를 염두에 두고 만들어진 앱입니다. Kakao T의 결제 등록이나 한국어 화면이 부담스럽다면 이쪽이 더 쉽습니다.
어느 쪽부터 볼지 모르겠다면 Kakao T와 k.ride 비교를 보세요.
장점:
- 해외 발행 카드 지원
- 영어 화면
- 여행자 기준으로 짜인 가입 절차
- 한국 전화번호 없이도 가입
아쉬운 점: 요금이 조금 더 나올 때가 있습니다.
이럴 때: 단기 여행자
5. WOWPASS — 여행자용 선불 결제카드
한국은 현금을 쓸 일이 빠르게 줄고 있습니다.
WOWPASS는 여행에 필요한 기능 몇 가지를 한 장에 모아 둬서 외국인 여행자에게 자주 쓰입니다.
기능:
- 선불 결제카드
- 환전
- 교통카드
- 앱에서 잔액 관리
현금과 교통카드와 환전소를 따로 챙기지 않아도 됩니다.
이럴 때: 쇼핑, 대중교통, 편의점
카드가 어떻게 작동하는지, 어디서 받을 수 있는지는 WOWPASS 공식 사이트에서 확인할 수 있습니다.
6. Subway Korea — 지하철 전용 앱
한국 지하철은 효율적이지만 처음에는 복잡하게 느껴집니다.
Subway Korea가 도와주는 것:
- 실시간 열차 시간
- 빠른 환승 경로
- 첫차와 막차 시간
- 역 기준 경로 계획
특히 쓸모 있는 도시는 서울, 부산, 대구, 대전입니다.
이럴 때: 대중교통
7. 캐치테이블 글로벌 — 식당 예약 앱
인기 있는 고깃집이나 서울의 유명 카페에 갈 계획이라면 예약이 중요합니다.
캐치테이블 글로벌은 한국 전화번호 인증 없이 외국인이 식당을 예약할 수 있게 해 줍니다.
이런 곳에 잘 맞습니다:
- 파인다이닝
- 한식 구이
- 오마카세
- SNS에서 화제가 된 식당
이럴 때: 맛집 위주 여행
8. 배달의민족 또는 Shuttle — 음식 배달 앱
한국의 배달 문화는 여행자들 사이에서도 유명합니다. 자정에 치킨이 먹고 싶을 때, 떡볶이가 당길 때, 편의점 물건이 필요할 때 배달 앱이 해결해 줍니다.
배달의민족
좋은 점: 식당 수가 압도적으로 많고, 한국에서 가장 많이 쓰는 배달 앱입니다.
아쉬운 점: 외국인에게는 진입장벽이 있습니다.
Shuttle
좋은 점: 영어를 지원하고, 해외 발행 카드를 받으며, 가입이 쉽습니다.
이럴 때: 호텔이나 에어비앤비에 머물 때
9. 카카오톡 — 한국의 기본 메신저
한국에서는 거의 모두가 카카오톡을 씁니다.
이럴 때 씁니다:
- 숙소 호스트와 연락
- 투어 예약
- 한국 친구와 연락
- 식당 문의
이메일보다 카카오톡으로 물어보면 답이 빠른 가게도 있습니다.
10. Visit Seoul — 서울시 공식 관광 앱
서울 여행 정보는 출발 전에 Visit Seoul 웹사이트에서도 확인할 수 있습니다.
서울이 주 목적지라면 깔아 둘 만합니다.
기능:
- 관광지
- 행사
- 전시
- 추천 일정
- 관광 지원 정보
이럴 때: 서울이 처음인 여행자
11. eSIM 앱 (Airalo / Nomad / Ubigi)
데이터가 없으면 위의 앱이 대부분 무용지물이 됩니다. 도착 전에 eSIM을 준비하세요.
데이터가 있어야 되는 것:
- 지도
- 택시
- 결제
- 번역
- 예약
사실상 이 목록에서 가장 중요한 항목일 수 있습니다.
12. 구글 번역 (예비용)
한국어는 파파고가 낫지만, 구글 번역을 같이 두면 도움이 됩니다.
특히 이럴 때 쓸모가 있습니다:
- 파파고가 지원하지 않는 언어
- 여러 언어가 섞인 내용
- 웹페이지를 빠르게 번역할 때
출발 전 다운로드 체크리스트
앱을 너무 많이 깔고 싶지 않다면 지도, 번역, 택시, 결제, 데이터 다섯 가지부터 챙기세요.
꼭 필요한 것
- NAVER 지도
- 파파고
- Kakao T 또는 k.ride
- WOWPASS
- 카카오톡
- eSIM 앱
있으면 좋은 것
- Subway Korea
- 캐치테이블 글로벌
- 배달 앱
- Visit Seoul
자주 묻는 질문
한국에서 구글 지도만으로 충분한가요?
작동은 합니다. 다만 대중교통과 동네 장소 정보는 NAVER 지도나 카카오맵이 더 정확하다고 느끼는 여행자가 많습니다.
외국인도 Kakao T를 쓸 수 있나요?
쓸 수 있습니다. 다만 결제수단에 따라 초기 설정이 까다로울 때가 있습니다.
한국에서 WOWPASS가 꼭 필요한가요?
항상 필요하지는 않습니다. 다만 해외 발행 카드가 잘 안 되거나, 교통과 결제를 한 장으로 묶고 싶을 때 편합니다.
한국어 번역 앱은 무엇이 가장 나은가요?
한국어라면 파파고가 대체로 가장 무난한 선택지입니다.
한국 음식 배달은 어떤 앱이 좋나요?
배달의민족이 가장 크지만, 외국인에게는 Shuttle이 더 쉽습니다.
한국에 처음 가는 사람에게 꼭 필요한 앱은 무엇인가요?
NAVER 지도, 파파고, Kakao T 또는 k.ride, WOWPASS, 카카오톡, 그리고 eSIM 앱입니다.
정리
한국 여행을 편하게 만드는 가장 쉬운 방법은 출발 전에 앱을 깔아 두는 것입니다.
여행자들이 가장 많이 하는 실수는 일단 도착한 뒤 공항 와이파이로 전부 해결하려는 것입니다. 미리 설정해 두면 첫날부터 훨씬 수월합니다.
교통카드는 T-money 카드 완벽 가이드를 함께 보세요.
답글 남기기